Beschikbaarheid van de dames

NEDERLANDS:

“Onderstaand vindt u de verwachte maandplanning van de dames. Soms kan het voorkomen dat er onderling een ruil van een dag plaatsvindt. In de dagelijkse statusupdate op WhatsApp delen wij wie er op die dag aanwezig zijn. Het kan dus gebeuren dat de situatie anders is dan hieronder beschreven.”

DEUTSCH

“Unten finden Sie die voraussichtliche Monatsplanung der Damen. Es kann vorkommen, dass untereinander ein Tag getauscht wird. In der täglichen Statusaktualisierung auf WhatsApp teilen wir mit, wer an diesem Tag anwesend ist. Es kann also passieren, dass die Situation anders ist als unten beschrieben.”